-
1 herd of horses
Юридический термин: табун -
2 herd of horses
табун лошадейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > herd of horses
-
3 (a) herd of horses
-
4 herd
[həːd]nстадо, гурт- herd of geese- herd of horses
- drive the herd
- round up a herdUSAGE: -
5 herd (N.)
germ. gadura-; herdæ; kudja-; kurþra-; swaigæ; swanura; wrēþu-------------------------------------herd of horsesgerm. stæda-; stædæ (1) -
6 herd
herd [hɜ:d]1 noun(a) (of cattle, goats, sheep) troupeau m; (of wild animals) troupe f; (of horses) troupe f, bande f; (of deer) harde f∎ pejorative the herd le peuple, la populace∎ the cattle were herded into the barn on a fait entrer le bétail dans la grange;∎ he herded the students back into the classroom il a reconduit les élèves dans la salle de cours;∎ the prisoners were herded onto trucks on a entassé les prisonniers dans des camionss'assembler en troupeau, s'attrouper►► herd instinct instinct m grégaire;pejorative herd mentality panurgisme mrassembler en troupeaurassembler en troupeau -
7 herd
A n (of sheep, cattle) troupeau m ; ( of horses) troupe f, bande f ; ( of reindeer) harde f ; fig, pej ( of people) troupeau m.B vtr ( drive) rassembler [animals] ; rassembler [qn] en troupeau [people] ; the prisoners were all herded into one room les prisonniers ont été entassés dans une pièce.to follow the herd fig être un mouton de Panurge.■ herd together se rassembler ; ( closely) se masser. -
8 herd
I [hɜːd]nome (of sheep) gregge m.; (of cattle) mandria f.; (of horses) mandria f., branco m.; (of reindeer) branco m.; fig. spreg. (of people) gregge m., branco m., massa f.••II 1. [hɜːd]to follow the herd — seguire il gregge, la massa
2.the prisoners were all herded into one room — i prigionieri erano tutti ammassati in un'unica stanza
to herd into sth. — radunarsi, ammassarsi in qcs
* * *[hə:d] 1. noun(a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) mandria, branco2. verb(to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) raggruppare- - herd- herdsman
- the herd instinct* * *[hɜːd]1. n2. vt(drive, gather: animals) guidare, (people) radunare•* * *herd /hɜ:d/n.1 armento; mandria; branco; gregge: a herd of cattle, una mandria di buoi; a herd of elephants, un branco di elefanti● the herd instinct, (zool.) l'istinto gregale; (fig., psic.) l'istinto del gregge (fig.); il gregarismo.(to) herd /hɜ:d/A v. i.B v. t.* * *I [hɜːd]nome (of sheep) gregge m.; (of cattle) mandria f.; (of horses) mandria f., branco m.; (of reindeer) branco m.; fig. spreg. (of people) gregge m., branco m., massa f.••II 1. [hɜːd]to follow the herd — seguire il gregge, la massa
2.the prisoners were all herded into one room — i prigionieri erano tutti ammassati in un'unica stanza
to herd into sth. — radunarsi, ammassarsi in qcs
-
9 herd
s.1 rebaño (of cattle, sheep); manada (of horses, elephants); rebaño manada (de personas)2 hatajo, hatillo, hato.vt.1 conducir (cattle, people)2 agruparse en manada.3 arrear, llevar en manada, conducir en manada, reunir en manada.4 pastorear.5 vigilar.vi.ir en manadas o hatos; ir en compañía de otros; asociarse; pacer juntos. (pt & pp herded) -
10 хергеле
herd of horses* * *хергелѐ,ср., -та диал. herd of horses.* * *herd of horses -
11 ергеле
herd of horses* * *herd of horses -
12 yeguada
• herd of colts• herd of horses• herd of lions• herd's-grass -
13 manada de vacas
• herd of buffalos• herd of horses -
14 vacada
• herd of buffalos• herd of horses -
15 vaquería
• herd of buffalos• herd of horses -
16 yeguar
• herd of horses• herd's-grass -
17 uyur
herd (of horses with one stallion) -
18 yegüería
f.herd of horses. -
19 yeguada
f.herd of horses.tiene una gran yeguada he's got a lot of horses* * *1 herd of horses* * *SF* * *a) ( ganado caballar) horses (pl)b) ( caballeriza) stable, stables (pl)c) (CS) ( manada de yeguas) group o herd of mares* * *a) ( ganado caballar) horses (pl)b) ( caballeriza) stable, stables (pl)c) (CS) ( manada de yeguas) group o herd of mares* * *1 (ganado caballar) horses (pl)2 (caballeriza) stable, stables (pl)3 (CS) (manada de yeguas) group o herd of mares* * *
yeguada stud, herd of horses
* * *yeguada nf1. [de animales] herd of horses;tiene una gran yeguada he's got a lot of horses2. CAm, PRico [disparate] stupid thing* * *f herd of horses -
20 caballada
f.1 stud of horses or mares.2 a number of horses.3 any game performed by horsemen at public festivals. (Provincial)4 gaffe, blunder.5 herd of horses, team of horses.6 dumb act, asininity, blunder.* * *1 drove of horses* * *SF1) (Zool) drove of horses2) LAm (=animalada) stupid thing to do* * ** * ** * *(CS)* * *caballada nf1. [manada] herdhacer caballadas to make a fool of oneself* * *f Rpl:decir/hacer una caballada say/do sth stupid* * *caballada nf1) : herd of horses
См. также в других словарях:
Herd — (h[ e]rd), n. [OE. herd, heord, AS. heord; akin to OHG. herta, G. herde, Icel. hj[ o]r[eth], Sw. hjord, Dan. hiord, Goth. ha[ i]rda; cf. Skr. [,c]ardha troop, host.] [1913 Webster] 1. A number of beasts assembled together; as, a herd of horses,… … The Collaborative International Dictionary of English
Herd's grass — Herd Herd (h[ e]rd), n. [OE. herd, heord, AS. heord; akin to OHG. herta, G. herde, Icel. hj[ o]r[eth], Sw. hjord, Dan. hiord, Goth. ha[ i]rda; cf. Skr. [,c]ardha troop, host.] [1913 Webster] 1. A number of beasts assembled together; as, a herd of … The Collaborative International Dictionary of English
herd instinct — noun : an inherent tendency to congregate or to react in unison herd instinct of wild horses the startled cows obeyed the herd instinct to stampede especially : a theoretical human instinct toward gregariousness and conformity * * * ˈherd… … Useful english dictionary
herd instinct — /ˈhɜd ɪnstɪŋkt/ (say herd instingkt) noun 1. the instinct which urges animals, as sheep, cows, horses, etc., to cluster or act in a group. 2. the instinct that human beings have to conform …
herd — n An indefinite number, more than a few, of cattle, sheep, horses, or other animals of the larger sorts, assembled and kept together as one drove and under one care and management. Boland v. Cecil, 65 Cal.App.2d Supp. 832, 150 P.2d 819, 822 v To… … Black's law dictionary
herd — n An indefinite number, more than a few, of cattle, sheep, horses, or other animals of the larger sorts, assembled and kept together as one drove and under one care and management. Boland v. Cecil, 65 Cal.App.2d Supp. 832, 150 P.2d 819, 822 v To… … Black's law dictionary
Kaimanawa horses — are a population of feral horses in New Zealand that are descended from domestic horses released in the 19th and 20th centuries. They are known for their hardiness and quiet temperament.HistoryThe Kaimanawa breed descended from domestic horses… … Wikipedia
Barefoot horses — refers to horses which are kept barefoot full time, as opposed to horses who are fitted with horse shoes. The hooves of barefoot horses are trimmed with special consideration to a barefoot lifestyle. The barefoot horse movement advocates a… … Wikipedia
The Giants and the Herd-boy — is a Bukowniaer fairy tale collected by Dr Heinrich von Wlislocki in Märchen Und Sagen Der Bukowinaer Und Siebenbûrger Armenier. Andrew Lang included it in The Yellow Fairy Book . [Andrew Lang, The Yellow Fairy Book ,… … Wikipedia
ride herd — verb driving animals such as horses and cattle while riding along with them (Freq. 1) Joe was riding herd during the day • Hypernyms: ↑ride, ↑sit • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary
Horse behavior — is best understood from the perspective that horses are prey animals with a well developed fight or flight instinct. Their first response to a threat is to flee, although they are known to stand their ground and defend themselves or their… … Wikipedia